Si hace unos días anunciábamos que la campaña negativa había llegado, ahora ya podemos decir que John McCain se ha metido en el barro hasta la cintura. ¿Cómo? Con su último spot "Celeb" en el que da rienda suelta a la frustración provocada por el último viaje europeo de Barack Obama... mezclando imágenes de su multitudinario mitin de Berlin con escenas de Paris Hilton y Britney Spears. Un ataque barato, mala la idea y mala la ejecución, que no hace más que reforzar la sensación de que la campaña de McCain está meramente a la defensiva sin ofrecer ideas nuevas, y actuando a expensas de lo que hace Obama. Si se detiene uno a escuchar, puede percibir el tono de padre gruñón en el fondo murmurando "estos jóvenes de hoy en día...". Esto es "Celeb" y su traducción.

 

"(DE FONDO SE OYEN GRITOS DE OBAMA, OBAMA)
Es la mayor celebridad del mundo, pero... ¿está listo para liderar? Con los precios de los carburantes subiendo Barack Obama dice no a la prospección en las costas, y dice que subirá los impuestos de la electricidad. Impuestos más altos, más petroleo extranjero. Ese el verdadero Barack Obama. Soy John McCain y apruebo este mensaje"

El ex-jefe de campaña de McCain ha dicho esto que es infantil, Obama que no le presta mucha atención y que parece que su rival no tiene nada positivo que decir de sí mismo. Por supuesto, ha contestado con otro spot en blanco y negro cuya idea principal es que McCain está en el pasado.

 
"Está practicando las políticas del pasado, John McCain. Sus ataques a Barack Obama: (APARECEN CITAS DE PERIÓDICOS) Incierto, falso, absurdo, el camino más bajo, sin base... John McCain: las misma antigua políticas, las mismas fallidas políticas. Barack Obama apoya un recorte de mil dólares en impuestos a la clase media y un plan energético que actua contra las grandes petroleras, desarrolla combustibles alternativos y rompe la dependencia del petroleo extranjero. Eso es cambio en el que podemos creer. Soy Barack Obama y apruebo este mensaje"